sexta-feira, 22 de março de 2013

Dia Mundial da Água

Já é conhecida a frase vencedora do concurso internacional para o "slogan" deste Ano da Cooperação pela Água: 

          "Water, water everywhere, only if we share"


                           
E que frases nos deixou a sabedoria popular, traduzida em provérbios relacionados com a água?
Existem largas dezenas de provérbios, sendo uns de leitura mais óbvia, como por exemplo os que se relacionam com os ciclos da natureza e o trabalho agrícola: 
A água, em Abril, carrega o carro e o carril. 
Ou os que contêm conselhos para preservar a saúde:
Agua fervida ampara a vida.
Uns são  mais poéticos, tanto na forma como no conteúdo, como o tão conhecido: 
A água é branda e a pedra é dura; mas, gota a gota, fará fundura.
Outros ainda que, a par de uma mensagem prática, encerram uma crítica, uma reflexão sobre a vida ou sobre a natureza humana. Curiosamente, pertencem a esta categoria inúmeros provérbios que se baseiam na quietude ou no movimento da água: 
A água corredia, não guardes cortesia.
Água corrente não mata gente.
Água que não soa não é boa.
Água detida faz mal à vida.
Não há pior água que a mansa.
Água silenciosa é sempre perigosa. 

Foto e texto: MV
Provérbios retirados do site Citador
              

1 comentário:

  1. Giro! Não conhecia estes provérbios, mas conheço outros, alguns até equivalentes...
    "Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura".

    ResponderEliminar